Une Fin Certaine.

2022

Installation vidéo, deux canaux.

Video installation, two channels.

Sound by Fabien Bourdier, le Blixlab

Une Fin Certaine

(english below)

Dans la vidéo, Une Fin certaine, des images d'archives coexistent avec des images récentes d'une mue de cigale. La disparité des images tournées en Super 8 et avec un smartphone indiquent plusieurs temporalités. Comme plusieurs histoires pouvant s'enchevêtrer ou plusieurs civilisations exister en même temps. Le monde des insectes ne prend pas forcément fin en même temps que le monde de la civilisation industrielle humaine. Et pourtant chaque histoire est liée à l'autre.

La cigale sort de terre pour aller muer dans la lumière crue du soleil. Sa transformation est une mutation prompte d'une chrysalide vers un insecte adulte, c'est également un changement brutal d'un environnement de vie sombre et souterrain pour le monde terrestre du milieu où la cigale se nourrira de la rosée du matin et de la sève des arbres avant de retourner dans l'obscurité. La cigale est symbole de vie et de transformation dans diverses mythologies chinoises et amérindiennes. Les chinois glissent des cigales en jade sous la langue de leur défunts pour les accompagner sous terre.

In the video, A Certain End, archival footage coexists with recent footage of a cicada moulting. The disparity of the images shot in Super 8 and with a smartphone indicate several temporalities. As if several histories could be intertwined or several civilizations exist at the same time. The world of insects does not necessarily end at the same time as the world of human industrial civilisation. And yet each story is linked to the other.

The cicada emerges from the earth to molt in the bright sunlight. Its transformation is a swift mutation from a chrysalis to an adult insect, and an abrupt change from a dark, subterranean living environment to the terrestrial world of the environment where the cicada will feed on morning dew and tree sap before returning to the darkness. The cicada is a symbol of life and transformation in various Chinese and Native American mythologies. The Chinese place jade cicadas under the tongue of their deceased to accompany them underground.

 

Ode à la boue, 2018
Vidéo HD 11
Extrait